[Introducción]. Un tercio de los 38.6 millones de personas infectadas por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) en el mundo, también están infectadas por el bacilo de la tuber- culosis (TB) y corren un riesgo mayor ...